TAN (티에이엔) Your Christmas - Korean / English Lyrics - 현엽X지성 (HyunYeop&JiSeong)

Details

Description

Your Christmas by HY&JS Original song by EXO-첫 눈 (First snow) 2022.12.22
Audio official: https://www.youtube.com/watch?v=lpm9phI8X6k

HyunYeop ❤️—Red
JiSeong 🧡— Orange

#yourchristmas #TAN #티에이엔 #firstsnow
TAN YouTube - https://www.youtube.com/channel/UCT2rz69ZOHlycGykGO0odrw
TAN Singing With Lyrics - https://www.youtube.com/playlist?list=PL0r0IUs0_9l7H0Ok8_1N6i7BBBoqUoFOu

Translated by JuJuChen

첫눈오는 올해 크리스마스
Christmas with the first snow this year
멀리 떨어져있어도 마음만은 같을텐데
Even if we're far away, our hearts would be the same
벌써 1년이 다 됐는데
It has already been a year
그때 그 향기 가득해서
For it’s full of that scent back then
혼자서 갤러리를 열어봐
I open look the gallery on my own
(미소짓는 널 보면)(When I see you smiling)
시간을 멈출 수만 있다면
If only I could stop time
(맘이 아른거려) (My heart is fluttering)
이 순간이 영원하고파
I want this moment to be forever
참 바보같은 소리지 그래도 만약
Does it sound really stupid? Even so, what if
너를 만나면 눈물 차올라
When I meet you, I'm full of tears
바보같은 난 아무말 못해
Such a fool, I can't even say a word
말해줘 Merry Merry Christmas
Tell me Merry Merry Christmas
안녕 잘지내는거지
Hi, you’re doing well, right?
눈이 내리면 멍든가슴이
If the snow falls, my bruised heart
모두 하얗게 다 덮어지게될까
Will it all be covered in white?
미안해 잘해주지못해
Sorry, I couldn’t treat you well
후회만 가득가득했던 그 christmas
Became only full of regrets, that Christmas
하얗게 물들은 길거리
The dyed white streets
창 밖은 눈이 와 사람들로 가득차지
Outside the window it's snowing and full of people
우리가 만나고 처음으로 맞는 christmas day
The Christmas Day we met for the first time
시간을 아껴도 더할 나위 없이 특별할 텐데
Even if we saved time, it would be unsurpassbly special
그대 곁에 서있어주지 못해서 미안해
For I wasn’t able to stand by your side, I'm sorry
눈망울에 담긴 웃음은 우리 꿈을 이야기 해
The laugh in your eyes should be speaking of our dreams
숨기고 싶어도 숨길 수 없는 우리의 기분
Our moods that we can't hide even if we want to hide them
그해 겨울 지울수 없는 추억 한 장면이 너에게
That winter, one scene of indelible memory, for you
(지금 돌이켜보면) (Looking back now)
지나고보니 너무 소중해
In hindsight, it's so precious
(눈에 아른거려)(Glimmer in eyes)
왜 그때는 몰랐던걸까
Why didn't I know it at that time?
이번엔 다를거야 말해주고파 yeah~
It's gonna be different this time, that I want to tell you
너를 만나면 눈물 차올라
When I meet you, I'm full of tears
바보같은 난 아무말 못해
Such a fool, I can't even say a word
말해줘 Merry Merry Christmas
Tell me Merry Merry Christmas
안녕 잘지내는거지
Hi, you’re doing well, right?
눈이 내리면 멍든가슴이
If the snow falls, my bruised heart
모두 하얗게 다 덮어지게될까
Will it all be covered in white?
미안해 잘해주지못해
Sorry, I couldn’t treat you well
후회만 가득가득했던 그 Christmas
Became only full of regrets, that Christmas,
정말 고마운 일이야
It's really a grateful thing
너의 시간 속에서 사는 나
Living in your time, I
여전히말야
Am as usual as I say
(Just keep falling falling falling )
너는 어땠는지 묻고싶어
I want to ask how you felt
사계절 나와 함께했던
Had been with me for four seasons
그 시간들 모두 바래져만 가겠지만
Although all those hours would be fading away
나를 만나면 눈물 차올라
When you meet me, you're full of tears
바보같이 넌 아무말 못해
Such a fool, you can't even say a word
전할게 Merry merry Christmas
I’ll tell you Merry Merry Christmas
널 기다리고만있어
I’m just waiting for you
눈이 내려와 시린가슴이
The snow is falling and my cold heart
네 목소리로 더 따듯하게될까
Will it become warmer with your voice?
언제쯤 너를 보게 될지
When will I see you?
널 기다리다 잠들었던 그 Christmas
While waiting for you I fell asleep, that Christmas

#yourchristmas #firstsnow #티에이엔 #TAN #ティーエーエヌ
#김현엽 #현엽 #kimhyunyeop #hyunyeop #ヒョンヨプ
#김지성 #지성 #kimjiseong #jiseong #ジソン