[Lyrics] วาฬเกยตื้น - GunGun《搁浅的鲸鱼》Chinese Version |Cover By Baiya Chen

Details

Description

Original : https://youtu.be/8iHB4KaehIA
Artist : GunGun
Song : วาฬเกยตื้น

Song : วาฬเกยตื้น ( เวอร์ชั่นจีน )
Artist : เวอร์ชั่นจีน | Cover by Baiya Chen
Original : https://youtu.be/OD6_C8cJEmw

เนื้อเพลง Cover เวอร์ชั่นจีน
搁浅的鲸鱼：เรียบเรียงเนื้อเพลงภาษาจีน BY Baiya Chen

有鲸鱼在 海 里 漂 浮
看起来 比以前 更可悲
努力地追求 它的热爱
但终于 就像 搁浅 一样
要记得 爱了谁
别让 自己 心疼
还要记得
怎么会 难过
因为 我做 自己

oh!爱就是爱,迷就是迷
如果问渔民也能不会懂
因为我就是 搁浅 的 鲸鱼
心碎了 慢慢地 入海里。

我自己从来 未 学过。
亲爱的 伤害了 我的心
我这颗心 被 你 打 痛
带着她 那嘴里 的毒药
嘴里说爱 心里关怀
最后 不在乎 让我 消失了
而我也应该 放弃你
收回了自己说的坏话

爱就是爱,迷就是迷
如果问渔民 也能不会懂
因为我就是 搁浅 的 鲸鱼
心碎了 慢慢地 入海里。

因爱就是爱,迷就是迷
如果问渔民 也能不会懂
因为我就是 搁浅 的 鲸鱼
心碎了 慢慢地 入海里。

爱就是爱,迷就是迷
如果问渔民 也能不会懂
因为我就是 搁浅 的 鲸鱼
心碎了 慢慢地 入海里。

因为我就是 搁浅 的 鲸鱼
必须因 为爱你 而死去...


Lyrics:

มีวาฬตัวนึงลอยว่ายน้ำมา
ดูเจ็บช้ำทรวงอุรากว่าที่เคย
มันพยายามตามรักทรามเชย
แต่สุดท้ายดันมาเกยตื้นน้ำตาย
จงจำไว้ ว่ารักใคร
อย่าทำให้ใจต้องเจ็บ
และโปรดจงจำไว้ ทำไมถึงเสียใจ
เพราะเราทำตัวเราเอง

รักก็คือรัก หลงก็คือหลง
ถ้าถามชาวประมง ก็คงไม่เข้าใจ
เพราะฉันนั้นเป็นวาฬ ที่เกยตื้นน้ำตาย
ใจสลายแหลกลงไปใต้ทะเล

Instru

ตัวฉันไม่เคยเรียนรู้มาก่อนแม่บังอรจะทำร้าย จนอกตรม
ดวงใจของฉันช่างแสนระบมด้วยพิษร้ายที่ทำลายจากปากเธอ
ปากบอกว่ารัก ใจบอกว่าแคร์
สุดท้ายไม่เหลียวแลปล่อยฉันเกยตื้นตาย
และฉันคงต้องยอม ปล่อยตัวเธอ
กลืนน้ำลายกับคำร้ายที่กล่าวไว้ ว่า

ว่ารักก็คือรัก หลงก็คือหลง
ถ้าถามชาวประมง ก็คงไม่เข้าใจ
เพราะฉันนั้นเป็นวาฬ ที่เกย ตื้นน้ำตาย
ใจสลายแหลกลงไปใต้ทะเล

เพราะรักก็คือรัก หลงก็คือหลง
ถ้าถามชาวประมง ก็คงไม่เข้าใจ
เพราะฉันนั้นเป็นวาฬ ที่เกย ตื้นน้ำตาย
ใจสลายแหลกลงไปใต้ทะเล

Solo

เพราะรักก็คือรัก หลงก็คือหลง
ถ้าถามชาวประมง ก็คงไม่เข้าใจ
เพราะฉันนั้นเป็นวาฬ ที่เกย ตื้นน้ำตาย
ใจสลายแหลกลงไปใต้ทะเล

เพราะฉันนั้นเป็นวาฬที่เกยตื้นน้ำตาย
และสุดท้ายต้องมาตายเพราะรักเธอ

Thank you for BG : https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fzh.lovepik.com%2Fimage-400212563%2Fhand-painted-whale.html&psig=AOvVaw1s9FuYPJ8UjFXg1050hF6M&ust=1588764439664000&source=images&cd=vfe&ved=0CAIQjRxqFwoTCPjntvrOnOkCFQAAAAAdAAAAABAD