Diet culture 🥗[節食減肥文化] by Brye. English lyric video/ 中文翻譯

Details

Description

歌詞大意：

There's nothing wrong with my body
我的身體沒有怎麼了
"Fat" is not a dirty word
『胖』這字不是個粗言穢語
If my body tells me something
要是我的身體告知我某些事情
I will make sure it is heard
我就會保證我有細心聆聽
If my body is a vessel
要是我的身體是一輛輪船
I will give it what it needs
我就會向它提供它需要的材料
I will not betray my body
我不會背叛自己的肉體
No matter what they think of me
無論他們怎樣看待我，也是如此

我想每個人在人生的某處都被人說過自己太胖了，或是太瘦了。以前聽到這些話我也會努力節食運動減肥。到現在，我已經用了不健康的減肥法瘦了差不多十公斤，我也覺得自己很肥胖。可是這不是真的啊，「There's nothing wrong with my body 我的身體沒有怎麼了」

「But I've put in the work, yeah I've done my time 我有盡力而為，去健康地運動，吃蔬菜就好了。沒錯，我已經服刑完畢了」現在對自己寬容一點吧，你值得的。